-
1 Deposit Insurance Fund
Oil: DIFУниверсальный русско-английский словарь > Deposit Insurance Fund
-
2 нагар
deposit of oil тех. -
3 нагар
2) Aviation: calamine3) Naval: carbon residue4) Military: (на коллекторе) blackening, residue5) Engineering: blackening, caking, carbon, carbon deposit, carbon ridge, coke, combustion deposits, deposit, scale, soot, soot formation, varnish (в двигателе)6) Railway term: deposit of oil, lamp black7) Automobile industry: deposit of carbon, deposit of soot, fouling, soot deposit8) Cinema: incrustation9) Forestry: oil deposit, scorch, scorch mark10) Metallurgy: kish11) Jargon: gook12) Oil: carbonaceous deposit, coke (в крекинг-установке, на катализаторе, в двигателе)13) Silicates: soot deposits14) Ecology: quench layer15) Oilfield: carbon cake (в выхлопной трубе), carbon laydown (в двигателе)16) Galvanic: burnt deposit18) Arms production: (пороховой) sooting19) Makarov: coke (в крекинг-установке, на КТ, в двигателе и т.п.), deposition, thief (на свече)20) Cement: carbon deposition -
4 нефтяная залежь
1) Engineering: oil pool2) Mining: oil deposit3) Oil: pool4) Oil&Gas technology petroleum deposit5) Makarov: oil accumulation6) oil&gas: oil reservoir -
5 нефтеносное отложение
1) Engineering: petroleum depositУниверсальный русско-английский словарь > нефтеносное отложение
-
6 открытие месторождения
2) Engineering: discovery of a deposit3) Mining: deposit discovery, finding of deposit4) Oil: discovery of deposit, successful strike5) oil&gas: field discoveryУниверсальный русско-английский словарь > открытие месторождения
-
7 пластовая залежь
1) Geology: structural( anticlinal) accumulation2) Oil: bedded deposit, flat sheet, sheet, sheet deposit, sheet oil pool, stacked reservoirs ( if several), blanket deposit3) Sakhalin energy glossary: flat sheet deposit, single-pay pool, single-pay reservoir, stacked reservoirs (if several) -
8 антиклинальное месторождение нефти
1) Oil: anticline oil deposit2) Oil&Gas technology anticlinal oil depositУниверсальный русско-английский словарь > антиклинальное месторождение нефти
-
9 куполовидное месторождение нефти
1) Oil: dome-shaped oil deposit2) Oil&Gas technology dome oil depositУниверсальный русско-английский словарь > куполовидное месторождение нефти
-
10 залежь
1. ж. геол. bed, deposit, body; oil pool2. ж. с. -х. lea, laylandСинонимический ряд:1. завали (сущ.) завали2. месторождения (сущ.) месторождения -
11 промышленное месторождение
1) Geology: minable depot, payable deposit, payable orebody2) Engineering: commercial deposit3) Mining: commercial field, recoverable property, workable deposit4) Oil: minable deposit5) Gold mining: depositУниверсальный русско-английский словарь > промышленное месторождение
-
12 пластообразная залежь
1) Geology: sheetlike deposit2) Mining: bedding plane deposit, blanket deposit3) Oil: tabular depositУниверсальный русско-английский словарь > пластообразная залежь
-
13 дельтовые отложения
1) Geology: deltaic deposits, deltic deposit2) Oil&Gas technology deltaic deposit3) Makarov: delta deposits4) oil&gas: deltaic sedimentsУниверсальный русско-английский словарь > дельтовые отложения
-
14 месторождение с нарушенной структурой
1) Oil: dislocated deposit, faulted deposit2) Oil&Gas technology faulted formationУниверсальный русско-английский словарь > месторождение с нарушенной структурой
-
15 шельфовое месторождение
Универсальный русско-английский словарь > шельфовое месторождение
-
16 нефтегазоконденсатное месторождение
1) General subject: oil and gas condensate deposit2) Oil: oil-gas condensate field3) oil&gas: NGKM, oil/gas-condensate field, oil/gas/condensate field, НГКМ, OGCFУниверсальный русско-английский словарь > нефтегазоконденсатное месторождение
-
17 прибрежное отложение
1) Geology: near shore deposit2) Oil: near-shore deposit, offshore depositУниверсальный русско-английский словарь > прибрежное отложение
-
18 элювиальные отложения
1) Geology: residual deposit, sedentary deposit2) Oil&Gas technology eluvial deposit3) Oilfield: eluvial deposits4) Makarov: residual depositsУниверсальный русско-английский словарь > элювиальные отложения
-
19 начальные геологические запасы газа в пласте
1) Oil: original gas in-place (gas cap plus solution gas; газ в газовой шапке и газ, растворенный в нефти)2) Geophysics: gas cap plus solution gas (газ в газовой шапке и газ, растворённый в нефти), initial gas in-place (газ в газовой шапке и газ, растворённый в нефти), original gas in-place (газ в газовой шапке и газ, растворённый в нефти)3) Oil&Gas technology OGIP, original gas deposit4) oil&gas: original gas in-place (gas cap + solution gas) (газовая шапка + растворённый газ)Универсальный русско-английский словарь > начальные геологические запасы газа в пласте
-
20 Штокмановское газоконденсатное месторождение
1) General subject: Shtokmanovskoye gas condensate deposit, Shtokmanov gas condensate deposit2) oil&gas: The Shtokman gas and condensate field (см http://gazprom.com/production/projects/deposits/shp/, кроме того, месторождение у нефтяников всегда переводится как field)Универсальный русско-английский словарь > Штокмановское газоконденсатное месторождение
См. также в других словарях:
Oil shale economics — deals with the economic feasibility of oil shale extraction and processing. The economic feasibility of oil shale is highly dependent on the price of conventional oil, and the assumption that the price will remain at a certain level for some time … Wikipedia
Oil shale in Morocco — represents a significant potential resource. The ten known oil shale deposits in Morocco contain over 53.381 billion barrels (8.4869×10^9 m3) of shale oil. Although Moroccan oil shale has been studied since the 1930s and several pilot plants … Wikipedia
Oil shale in Jordan — represents a significant resource. Oil shale deposits in Jordan underlie more than 60% of Jordanian territory, with the total resources estimated at 40 to 70 billion tonnes of oil shale.[1] The deposits include a high quality marinite oil… … Wikipedia
Oil shale reserves — refers to oil shale resources that are recoverable under given economic restraints and technological abilities. Oil shale deposits range from small presently non economic occurrences to large presently commercially exploitable reserves. Defining… … Wikipedia
Oil shale extraction — is an industrial process in which kerogen mdash;a mixture of organic chemical compounds (including hydrocarbons) found in oil shale mdash;is converted into synthetic crude oil through pyrolysis. In pyrolysis, oil shale is heated in the absence of … Wikipedia
Oil shale in China — is an important source of unconventional oil. A total Chinese oil shale resource amounts of 720 billion tonnes, located in 80 deposits of 47 oil shale basins. This is equal to 48 billion tonnes of shale oil.[1] At the same… … Wikipedia
Oil shale in Serbia — is a large, but undeveloped energy resource. Serbia is estimated to have a total resource of 4.81 billion tonnes of oil shale, with up to 3.6 billion tonnes of recoverable reserves, all concentrated within the Aleksinac, Vranje,… … Wikipedia
Oil shale in Israel — is widespread but an undeveloped resource, largely because of economic and technological constraints. Israeli oil shales belong to the group of Upper Cretaceous marinites. Although oil shale deposits may lie under as much as 15% of the country,… … Wikipedia
Oil shale in Belarus — is a large, but undeveloped energy resource.[1] Belarus is estimated to contain 8.8 billion tonnes of oil shale, with up to 3.6 billion tonnes of recoverable reserves, all concentrated within the Pripyat Shale Basin, occupying western Homiel,… … Wikipedia
Oil shale — For the scientific technical journal, see Oil Shale (journal). Not to be confused with Shale oil or Tight oil. Oil shale Sedimentary Rock Combustion of oil shale Composition … Wikipedia
Oil sands — The Athabasca oil sands in Alberta, Canada, are a very large source of bitumen, which can be upgraded to synthetic crude oil. Bituminous sands, colloquially known as oil sands or tar sands, are a type of unconventional petroleum deposit. The… … Wikipedia